Leggi questo post in Italiano

 As the title suggests, in this post I show you my project of reuse and upcycle; I sewed a pair of trousers from old jeans. I've been having fun with the sewing machine and pattern making for a year now, but actually it's my first pair of pants. Are you ready? 

WHAT IS UPCYCLED FASHION?

Despite your care, you will have damaged clothes, or clothes that don't suit you anymore, or simply clothes that bored you a little. Well, the best thing to do is to give them a new life. So, upcycled fashion is a way of recycling old clothes that you no longer use. It's a way to "ennoble" (pass me the term) recycling, and instead of simply throwing something away in order to recycle it, clothes are reused and given a new purpose, perhaps increasing their value. 

It also allows you to save on your clothing, if you create it by yourself, or why not, on decorations for your home, or on something useful for your everyday life.

HOW TO START UPCYCLING CLOTHING?

If you're a beginner, start with something small and not too complicated. You could start making little changes, like change the fit of a dress, the hem of a skirt or, if you like to embroider, you can start by embroidering on a t-shirt. At the end of this article, I'll embed a video with more ideas to get started. 

For this project I chose to combine some jeans that were too small for me and were also worn out, so they weren't good either to be donated or sold.

HOW I SEWED MY JEANS

First of all, I didn't take picture during the making of the project because I wasn't sure about my success, or rather, I was convinced it was a waste of time. But I was so wrong! I'm really happy with the result, although it has some flaws, but I'm satisfied because it's my first pair of pants completely sewn by myself, and I also made its pattern. They came out better than expected!

I also had to do various tests before having the definitive version of the pants: if you follow me on Instagram, I said there several times that I have a complicated physical conformation (protruding butt, protruding abdomen, I'm petite but plus size, etc...).

1. Creating the pattern and cutting the fabric

I changed the pattern in progress. They had to be pants without darts, with pockets inserted in the side seams, patch pockets on the back, belt loops and cuffs. Than I decided to go simple and clean because I wasn't sure about my success. The only unchanged thing is the basis: pants without darts with a cut-to-fit waistband (I have a short bust and this kind of waistband suits me best).

I also cut the various pieces from the old jeans: I used 4 of them because they were really small. One for the front, one for the back, one for the underside of the legs and the outer waistband, the last one for the inner waistband. A good part of the last jeans I used is left over: I'll make some other project with it.

These are the cut pieces: 2 front legs with flap included, 2 back legs, 4 pieces for the lower part of the legs, 4 part for the inner waistband and 4 parts for the outer waistband.

2. Reinforcement of the waistband

I reinforced all parts of the waistband, inner and outer, with medium-light interfacing for cotton fabrics, and the result with the denim fabric definitely satisfied me.

3. Basting and first try

Since I was really curious to know if I had created a good pattern, I basted everything (except the waistband) and did a first try. Here I realized that it was too loose on the thighs and back, and the waist was too high on the front, but I was amazed because the crotch was perfect (I gloated!). I made the necessary adjustments and continued sewing.

4. Main part assembly

I sewed the lower parts (the darker ones) to the legs, I opened, finished and ironed the seam allowances. After that I basted and then sewed the sides, the inner legs and the front crotch from the end of the zipper to the tip of the crotch. I finish the seam allowances and ironed them (don't iron the crotch tho).

5. Zipper

I made the hidden zipper, so first of all I finished the seam allowances, then folded and ironed the flaps on both sides, but the right flap only need to be folded for 1 cm - I measured it with my eyes and I did it wrong, so I suggest to measure it. I basted and sewed the zipper on this folded side. Once sewn, I placed the left flap on the zipper, covering it, and pinned it so it wouldn't open. Shortly, I had juxtaposed the true centers of the pants. I turned the pants inside out, basted and then sewed the left part of the zipper on the folded part of the flap: be careful to sew it only on that part, otherwise the seam will show from the outside!

6. Waistband

I sewed the sides of the outer waistband, opened and ironed the seam allowances. I pinned it to the pants, right sides facing each other, matching the seams on the hips. So, I ironed the seam allowances towards the waistband. I then sewed the sides of the inner waistband, opened and ironed the seam allowances, pinned the outer waistband on the inner one, right sides facing each other, and sewed the long side and the short side on the front. I cut the seam allowances to 7mm and the corners to 45°, but I still haven't turned out the waistband.

7. Back seam

I had left it open on the back purposely, because during the first test I had to make some adjustments on the waist, so I had to do the same thing with the waistband on the back as well. After some tests, I was able to find the right line, so I sewed everything, from the waistband to the crotch on the back. I finished and ironed the seam allowances, until the crotch.

8. Closure of the waistband, hem and trims

Here are the last steps: I turned the waistband on the right side, also pushing the seam allowances of the inner waistband upwards, to include them in the closing seam. I pinned the entire waistband and then topstitched it, tapping with the needle between the waistband and the pants, being careful to include the inner waistband into the seam. I also topstitched the flap, in order to secure it. I simply folded the hem by 5mm and then by 1cm and I topstitched to foot width. Last, I picked the closure hooks from an old bra and sewed them by hand on the waistband.

That's it! Here's a video I found on YouTube with other ideas for reuse old clothes and upcycle them. I promise you that next time I'll take pics during the making :P

Video by Cleverly

_

 

Read this post in English

Come avrai letto dal titolo, in questo post ti mostro un paio di pantaloni "fai da te" che ho cucito grazie al riciclo creativo, partendo da altri vecchi jeans; ormai è un anno che mi diverto con la macchina da cucire e soprattutto a progettare nuovi capi, ma in realtà è la prima volta che faccio il modello di un pantalone. Pront*?

COME RIUTILIZZARE VECCHI JEANS?

Nonostante le nostre cure, ci capiterà nella vita di avere dei jeans rovinati, oppure che non ci entrano più, oppure semplicemente jeans a cui vogliamo dare una nuova vita perchè ci hanno un po' stufato; be', la cosa principale è trovare un modo per dargli una nuova vita. Io ho scelto di unire alcuni capi che per me erano ormai troppo piccoli ed erano in più anche usurati, quindi non andavano bene nè per essere donati, nè per essere venduti. Ma non per forza bisogna creare un capo d'abbigliamento: in fondo a questo articolo, ti rimanderò a un video per prendere altri spunti. 

Insomma, la cosa importante non è quello che realizzi, ma riciclare! Se viene fatto in modo creativo è ancora meglio.

RICICLO CREATIVO: COS'è?

Il riciclo creativo è un modo per "nobilitare" il riciclo (passami il termine), e quindi invece di recuperare semplicemente uno scarto e riutilizzarlo così com'è, oppure di gettare qualcosa (pensiamo ai rifiuti in generale), si riutilizzano gli oggetti che altrimenti farebbero una brutta fine e gli si da un nuovo scopo, una nuova vita, aumentandone magari il valore. Viene chiamato upcycling in inglese.

RICICLO CREATIVO: A COSA SERVE?

Il riciclo creativo ci permette, quindi, di dare di nuova vita a qualcosa che, altrimenti, verrebbe gettato o comunque non utilizzato più, dando un valore aggiunto a quello stesso oggetto. Inoltre ci permette di risparmiare sul nostro abbigliamento, se lo creiamo da sol* con questa pratica, o perchè no, sull'arredo per le nostre case, oppure su qualcosa di utile che ci serve nel quotidiano e che decidiamo di creare da noi.

COME HO CUCITO I MIEI JEANS

Innanzitutto, devo specificare che non ho fatto foto nè della creazione del modello, nè della parte pratica di cucito, perchè non ero assolutamente sicura della buona riuscita di questo progetto, anzi, ero convinta fosse tempo perso. Ma mi sbagliavo di grosso! Sono davvero contenta del risultato, sebbene non sia privo di difetti, ma sono soddisfatta perchè per essere il mio primo paio di pantaloni completamente modellato e cucito da me, sono venuti meglio del previsto! 

Inoltre, ho dovuto fare varie prove prima di avere la versione definitiva dei pantaloni perchè, se mi segui su Instagram, lì ho detto più volte che purtroppo ho una conformazione fisica un po' complicata, tra sedere e addome sporgente e via dicendo. Ma veniamo a noi (promettendo che da oggi in poi farò sicuramente le foto):

1. Creazione del modello e taglio della stoffa. 

Ho cambiato il modello in corso d'opera: all'inizio doveva essere un pantalone senza pince, con tasche inserite nelle cuciture fianchi, tasche applicate sul dietro, passanti e risvolto. Poi ho deciso di eliminare tutto proprio perchè non ero sicura della buona riuscita del tutto. L'unica cosa rimasta invariata è il modello di base, ovvero pantaloni senza pince con cinturino tagliato in forma (ho notato che avendo il busto corto questo tipo di cinturino mi dona di più).

Ho ricavato inoltre i vari pezzi dai jeans vecchi: io ne ho utilizzati 4 perchè erano davvero molto piccoli. Uno per il davanti, uno per il dietro, uno per la parte di sotto delle gambe e il cinturino esterno e l'ultimo per il cinturino interno. Ovviamente è avanzata una buona parte dei jeans utilizzati per il cinturino interno, e con quella realizzerò qualche altro progetto.

I pezzi ricavati alla fine erano: 2 gambe davanti con patta inclusa, 2 gambe dietro, 4 pezzi per la parte di sotto delle gambe, 4 parti per il cinturino interno e 4 parti per il cinturino esterno.

2. Rinforzo del cinturino.

Ho rinforzato le parti del cinturino, sia esterno che interno, con della teletta termo adesiva medio-leggera per cotone e il risultato con il tessuto jeans mi ha decisamente soddisfatta. 

3. Imbastitura e prima prova.

Poichè ero davvero curiosa di capire se avevo creato bene il modello, ho imbastito tutto (tranne il cinturino) e ho fatto una prima prova. Qui mi sono resa conto che era un po' troppo largo sulle cosce e in vita, sul dietro, e che la vita era decisamente troppo alta, ma con mio grande stupore il cavallo era perfetto (e qui ho davvero gongolato!). Per questo ho fatto gli aggiustamenti che servivano e poi ho proseguito a cucire.

4. Assemblaggio parte principale

Prima di tutto ho cucito le parti basse (quelle più scure) alle gambe dei pantaloni, ho aperto i margini, li ho rifiniti e poi li ho stirati. Dopodichè, ho imbastito e poi cucito i fianchi dei pantaloni, le gambe interne e il cavallo davanti dalla fine della cerniera alla punta del cavallo. Ho rifinito i margini e li ho stirati aperti fino all'arrotondamento del cavallo.

5. Cerniera

Ho voluto fare la cerniera nascosta, quindi prima di tutto ho rifinito i margini piegato e stirato la patta destra e sinistra: la patta destra va ripiegata solo per 1 cm - io ho sbagliato perchè l'ho fatto "a occhio" e a lavoro finito mi sono accorta che l'avevo ripiegata un po' troppo, quindi ti consiglio di misurare 1 cm. dal bordo e ripiegare. Ho imbastito e poi cucito la cerniera proprio su questo lato ripiegato. Una volta cucita, ho appoggiato la parte sinistra della patta su quella destra, coprendo la cerniera, e ho fissato con degli spilli di modo che non si aprisse. Ho risvoltato i pantaloni e ho imbastito e poi cucito la parte sinistra della cerniera sulla parte ripiegata della patta: attenzione a cucirla solo su quella parte lì, altrimenti la cucitura si vedrà dall'esterno!

6. Cinturino

Ho cucito i fianchi del cinturino esterno, aperto i margini e stirati. Ho spillato dritto contro dritto ai pantaloni, facendo combaciare le cuciture dei fianchi. Ho quindi stirato i margini verso il cinturino. Ho unito poi i fianchi del cinturino interno, aperti i margini e stirati, dopodichè ho spillato il cinturino esterno sul cinturino interno, dritto contro dritto e cucito sia il lato lungo che il lato corto davanti. Ho tagliato i margini a 7mm e gli angoli dei margini a 45°, ma ancora non ho risvoltato il cinturino.

7. Cucitura dietro

Dietro l'avevo lasciato appositamente aperto perchè durante la prima prova avevo stretto la vita, quindi dovevo fare la stessa cosa anche con il cinturino dietro. Dopo varie prove sono riusicta a trovare la giusta linea, quindi ho cucito tutto, dal cinturino al cavallo dietro, chiudendo quindi l'ultima cucitura aperta. Ho rifinito i margini e li ho stirati aperti, fino all'arrotondamento del cavallo.

8. Chiusura cinturino, orlo e rifiniture

Ecco gli ultimi passaggi: prima di tutto ho risvoltato il cinturino, mettendolo al dritto, spingendo anche i margini del cinturino interno verso l'alto, per comprenderli nella cucitura di chiusura, quindi ho appuntato tutto il cinturino esterno e poi l'ho impunturato, battendo con l'ago nella cucitura tra il cinturino e i pantaloni, stando bene attenta a comprendere i margini del cinturino interno. Ho anche impunturato dall'esterno la patta, così da bloccarla definitivamente in modo sicuro. L'orlo l'ho semplicemente ripiegato prima per 5mm e poi per 1 cm e ho impunturato dall'esterno a larghezza piedino. Come ultimo passaggio ho recuperato da un vecchio reggiseno i gancetti di chiusura e li ho cuciti a mano al posto del bottone così da non dover creare l'asola perchè preferivo non si vedesse nulla dall'esterno.

 Leggi anche: San Valentino: i 7 Stili più Indossati [2022]

 Questo è tutto, ti lascio come ti avevo anticipato con un video trovato su YouTube con altre idee su come riutilizzare i vecchi jeans e riciclarli in maniera creativa! Ti prometto che la prossima volta farò le foto durante il progetto :P 

Video di Vivi con Letizia

• Newsletter mensile
• Shop my Depop